Gnove publicazion sul tumul di Merêt

Vuê o ai vût il plasê di vê e di lei la gnove publicazion sul tumul di Merêt dulà che si cjatin ducj i inzornaments sul sgjâf e la conservazion di cheste struture impuartantone.

Finît di sgjavâ tal 2008 de Universitât dal Friûl il tumul nus à dât indaûr une schirie di informazions sul periodi protostoric furlan, ancje in face al confront cun altris struturis di cheste fate presintis sul teritori. Di lui o vevin za fevelât chi , chi e cui fruts de scuele primarie "Candotti" di Codroip, che a jerin restâts inmagâts di Rovul e de sô storie. Cumò chestis scuviertis a son fruibilis di ducj ancje gracie a cheste biele publicazion (par cure de Associazion Culturâl "La Grame").

Mi auguri che chestis ricercjis a vadin indevant ancje tai agns a vignî, e je une part de nestre storie masse impuartante par che e vignedi dismenteade sot tiere.

Par chest post o ringraci in maniere particolâr l'assessôr Claudio Violino.

Finalmentri!

Une biele gnove!
O soi di gnûf a fevelâ di tumui protostorics furlans!
Ai 14 di Otubar si inaugurarà la gnove struture che e permetarà di visitâ il tumul protostoric di S.Svualt, ogjet di indagjin tai agns passâts di bande de Universitât dal Friûl.
Ricuardìn che il tumul, sepulture monumentâl di un individui de ete dal Bronç, al veve dât indaûr impuartants risultâts e soredut il scheletri dal inumât, furnint cussì grandis prospetivis tai studis di chest periodi.
L'aveniment al è cetant impuartant ancje par vie che al sarà il prin sît di chest gjenar musealizât e visitabil, cun didatiche organizade pes scuelis, come tal sît Neolitic di Samardencje.
L'apontament alore al è ai 14 di Otubar as 11.00 daûr il vecjo "manicomio" dulà che a saràn presints i responsabii dal sgjâf, la retore Cristiana Compagno e altris autoritâts.
(te foto la cuvierture di claps parsore de sepulture)

Se al è masse cjalt...

Vêmi ca che o soi tornade, simpri plene di ce fats! ;P
Duncje, il cjalt nus fâs patî in chescj dîs de fin di Avost, alore o volevi proponijus un doi apontaments "frescs frescs" de Societât Furlane di Archeologjie in merit a sgjâfs che si tignaràn di chi a pôc.
Un al è chel di Atimis, li dal Cjistiel Superiôr, che si ten za di cualchi an in ca e che al scomençarà ai 29 di Avost fint ai 2 di Setembar (e une seconde campagne dai 5 ai 9 di Setembar), sot de direzion di Massimo Lavarone. Par cui che al volès iscrivisi ve ca telefon: 0432 26560 o mail: sfaud@archeofriuli.it o mlavarone@alice.it.
Chel altri si tignarà a Aquilee a partî dai 19 di Setembar e al rivuardarà il toc ocidentâl des muris tart antichis de citât. Ancje chi o podarês domandâ informazion li de Societât.
In fin dai 24 ai 28 di Otubar si podarà partecipâ ai sgjâfs a Morus, in localitât Muris, dulà che a son stâts indivuduâts dai rescj di chê che e podarès jessi une "vile rustiche" romane.

O aprofiti di chest post par ringraziâ i miei "sostignidôrs" che mi seguissin ancje vie pal Istât, buinis vacancis a ducj!

Dopo la Sirie il Mali

E je di chescj dîs la gnove che la Universitât dal Friûl, insiemi cu la Societât Furlane di Archeologjie e la Sorintendince ai bens archeologjics de citât di Djennè, e à discutût su la pussibilitât di tutelâ e valorizâ il sît archeologjic de citât centri africane, famose pes sôs cjasis di pantan e pe sô moschee fate dute di tiere. Si è cussì fevelât de eventualitât di inviâ une campagne di sgjâfs te citadine di Djennè par protezi un patrimoni unic intal so gjenar. O ricuardi ancje che la Universitât dal Friûl e fâs part dal 2009 dal Wheap - World heritage earthen architecture, pal miorament dal stât di conservazion e de aministrazion dai sîts architetonics di tiere tal mont.
(te foto la maraveose moschee di tiere di Djennè)

Gnûf sgjâfs a Codroip

Il Museu Civic di Codroip in colaborazion cu la Societât Furlane di Archeologjie - Sezion Medi Friûl - cu la direzion di Costanza Brancolini e Giovanni Tasca e la colaborazion sientifiche di Giovanni Leonardi e Michele Cupitò de Universitât di Padue, a organizin la VI campagne di sgjâfs tal cjistielîr de Gradiscje (Codroip, zone parc des risultivis) tal periodi dai 4 ai 29 di Lui.
Il sît, za indagât in altris campagnis (2004-2009), al à puartât ae lûs i rescj di un cjistielîr di planure datât tor dal Bronç finâl-prin Fier (1300-800 p.d.C). Chest an si indagarà une zone cun scarics ceramics e il fossâl interni.
Par podê partecipâ lait sul sît de Societât Furlane di Archeologjie par discjamâ il modul o domandait informazions al Museu Civic di Codroip (0432-820174) Lu- Ve 9.00-12.00 o mandait une mail achì scavocodroipo.2011@virgilio.it.
Bon sgjâf a cui che al podarà lâ!!

Gnove scuvierte a Qatna

Il grant sgjâf di Qatna (Sirie) de Universitât dal Friûl insiemi cu la Direzion gjenerâl des antichitâts e dai museus de Sirie, rivât ae sô 12e campagne, nus regale une altre scuvierte, uniche intal so gjenar te archeologjie siro-palestinese; si trate di une oficine doprade par lavorâ il bronç e l'arint datade ae prime metât dal II mileni p.d.C.
Cheste scuvierte, fate intal edifici plui antîc dal sgjâf, o ben il palaç Orientâl (1800-1600 p.d.C.), e permetarà di fâ lûs su lis tecnichis di produzion dai metai e su lis rêts comerciâls tal Medi Orient Antîc. (Te foto in alt une viodude dal restaur dal palaç Reâl di Qatna).
Oltri a chest si è scuviert ancje un scarabut egjizi de seconde metât dal II mileni prin di Crist cun montadure in aur e cu la titolazion regâl dal faraon Amenhotep III. Chest al testemonee cemût che i rapuarts tra lis dôs civiltâts a fossin une vore strents. (Chi sot il scarabut egjizi cjatât a Qatna intune foto di Javier Ballestrer Serrano).

Uniud in Sirie

O sin rivâts a puartâ a cjase un altri travuart, altris 5 agns di sgjâfs e ricercjis te aree archeologjiche de antighe Qatna. O feveli de Universitât dal Friûl, che a dispiet des ultimis polemichis "fondudis" di cualchi europarlamentâr, e à savût puartâ indevant lis sôs ecelencis.

La gnove campagne si ocuparà di fat dal restaur dal palaç reâl de antiche capitâl siriane e cun di plui di vierzi une gnove aree di sgjâf inmò di screâ.

Ae cerimonie di inaugurazion in Sirie e jere presinte ancje la nestre retore Cristiana Compagno, dongje de first lady siriane Asma al-Assad, il ministri de culture siriane e altris rapresentants politics internazionâi.

Par savênt di plui lait a viodi ancje il sît dal sgjâf!

Langobarts a For disore

In localitât Dondrace in comun di For disore ancje chest an si è puartât indevant cun sucès il sgjâf archeologjic di une necropoli une vore grande cun ben 25 sepulturis di ete langobarde. In 12 di chestis sepulturis a son vignûts fûr furniments cetant impuartants e ben conservâts (fibulis, braçâi, anei, imprescj), ancje se la culture langobarde di cheste zone no je inmò dal dut definide. Il Sgjâf al è stât puartât indevant dal architet Fabio Piuzzi cuntune equipe di professioniscj dal 2007 fint in dì di vuê; te ultime campagne e je stade ancje puartade ae lûs la jentrade dal antîc fortilizi di "Cuol di cjestiel" dal IV-V secul dopo di Crist.

Te localitât Pradigot invezit, in teritori di For disot, al è stât cjatât il basament de tor est di une fortificazion popolade fint al 1200.

(font Il Gazzettino - Udin)

La domus a Zui

Dai 6 di Avost ai 30 di Setembar dal 2011 si pues lâ a visitâ une biele mostre a Iulium Carnicum (Zui), dal titul "Abitare a Iulium Carnicum alla fine dell'età romana. Dallo scavo al progetto di valorizzazione di una casa a nord della città".
Cheste mostre e vûl rindi plui comprensibii i risultâts dai lavôrs su la aree archeologjiche dal paîs. Si trate di une domus romane indagade intai ultims agns che e à dât indaûr cetancj reperts riferibii ae vite cuotidiane dai antîcs abitants.

Avost archeologjic

La sezion cjargnele de Societât Furlane di Archeologjie e à inmaneât par cheste Istât une schirie di apontaments cetant interessants, us zonti i prossims:

TUMIEÇ– Miercus ai 11 di Avost a lis 18. 00 – Salute Multimediâl di Palaç Frisacco
- dot.re Paola VISENTINI, Museu Furlan di Storie Naturâl – Udin, “Il sito neolitico di Bannia-Palazzine di Sopra (Pordenone) e la Cultura dei vasi a bocca quadrata in Friuli”.

VERZEGNIS – Lunis ai 16 di Avost a lis 15. 00 – Place dal Municipi
- dot.re Gloria VANNACCI LUNAZZI, Diretore dai sgjâfs e dot. Luca VILLA, Universitât Catoliche di Milan, Visite vuidade ai sgjâfs dal insediament fortificât di Colle Mazèit.

FORS DISORE – Joibe ai 19 di Avost a lis 15. 00 –li dal Municipi, vie Nazionâl, n. 84
- arch. Fabio PIUZZI, Universitât dai Studis di Triest, prof. Sauro GELICHI, dot.re Alessandra CIANCIOSI e dot.re Silvia CADAMURO, Universitât dai Studis di Vignesie, Visite vuidade ai sgjâfs te fortificazion di Cuol di Cjastièl e te necropoli di Andrazza.

TUMIEÇ– Vinars ai 20 di Avost a lis 18. 00 – Salute Multimediâl di Palaç Frisacco
- dot.re Gabriella PETRUCCI, Universitât dai Studis di Triest, “L’archeozoologia: la potenzialità della ricerca sui resti animali negli antichi insediamenti della Carnia”.

RAVASCLêT – Vinars ai 27 di Avost a lis 20. 30 – Albierc Bellavista
- prof.re Paola CASSOLA GUIDA, Universitât dai Studis di Udin, “Il Friuli prima dei Romani. Ricerche e scoperte nei luoghi della protostoria”. Introduzion e proiezion di un documentari su lis scuviertis.

Il cjistiel di Ahrensperg

E je tacade la cuarte campagne di sgjâfs tal cjistiel medievâl di Ahrensperg a Biacis (Pulfar), organizade dal Dipartiment di Storie e tutele dai bens culturâi de Universitât dal Friûl e direzude de dotoresse Simonetta Minguzzi.
Chest an, cul jutori di une cuindisine di students universitaris, si vûl meti in lûs dut ce che al reste dal edifici di forme cuadrangolâr “par podê cussì tornâ a scrivi la storie dal fortilizi, che dal sigûr al à vude une vite plui articolade di ce che si pense”, e spieghe la dot.se Minguzzi.
Il cjistiel al fo assediât tal 1306 dal cont di Gurize e daspò sdrumât par ordin dal patriarcje tal 1364.
La costruzion si cjate tun plan su la rive che e sta parsore dal torent Biacis, afluent dal Nadison, e e conserve inmò une tor alte uns 10 metris, che e je in fase di restaur.

Vie a sgjavâ!

Us segnali che la Societât Furlane di Archeologjie e à viertis lis iscrizions pal sgjâf di Atimis, lì dal cjistiel medievâl Superiôr. Il periodi al è dai 19 ai 30 di Lui. Par cui che al vûl provâ la emozion di un vêr sgjâf archeologjic al pues iscrivisi lì de segretarie in vie Micesio 2 a Udin o clamant il numar 0432 26560, o pûr mandant une mail a sfaud@archeofriuli.it. I lavôrs a saran direzûts di Massimo Lavarone, Massimo Fumolo e Filippo Rosset.

Inmò Aquilee

Une altre scuvierte a Aquilee, cheste volte si trate di une bare di len, cuntun riviestiment in lamine di plomp intal interni (carateristiche riscontrade soredut in ambit orientâl) e somearès datade al II-III secul dopo Crist. Il rinveniment al è stât fat in localitât Morone, dongje de citadine romane, ma ancjemò no si sa ce che al è dentri te casse, e si spere duncje di cjatâ, dilà dai vues, ancje elements di furniment.
Stin in spiete! =)

Tombis medievâls

Si vierç ben l'an, o miôr, si è sierât ben il 2009, stant che une grande scuvierte e je stade fate propi la vilie di Nadâl a San Canzian dal Lusinç, sot de glesie di San Proto (inte foto). A son vignûts fûr di fat 2 scheletris, un di om e un di femine, datâts a la ete basse medievâl (la glesie di fat e je stade fate sù intal secul XV), periodi no masse siôr di scuviertis pal Friûl, che e rint inmò plui impuartante la scuvierte di San Canzian. Us met il link par lei par intîr la gnove.