lunedì 23 agosto 2010

Jo o vîf intun cjistiel

O vuli segnalâus une biele publicazion pene vignude fûr par cure de brave Laura Guaianuzzi di Manià, studentesse e po ricercjadore di Storie Medievâl de Universitât dal Friûl, che e à scrit e ilustrât un bielissim libri didatic, bilengâl talian/furlan, su un cjistiel medievâl furlan, chel di Cjistielvuardie. Il libri si clame "Io vivo in un castello/Jo o vîf intun cjistiel" (Ed. L'Omino Rosso) e al conte, cu la vôs dal piçul Pileu, fantacin che al vîf te Ete Medievâl, la vite e lis usancis di chei timps. Sempliç e svelt chest libri si adate benon pal ûs didatics tes scuelis, un biel strument par contâ in maniere clare e trative la storie de nestre Ete di Mieç.Interessant ancje par discuvierzi tiermins e nons gnûf di ogjets o usancis in vore ta chei timps.
Inmò cetancj compliments a Laura, o restìn in spiete dal to prossim lavôr! :)
(te foto la cuviertine dal libri)

venerdì 13 agosto 2010

La domus a Zui

Dai 6 di Avost ai 30 di Setembar dal 2011 si pues lâ a visitâ une biele mostre a Iulium Carnicum (Zui), dal titul "Abitare a Iulium Carnicum alla fine dell'età romana. Dallo scavo al progetto di valorizzazione di una casa a nord della città".
Cheste mostre e vûl rindi plui comprensibii i risultâts dai lavôrs su la aree archeologjiche dal paîs. Si trate di une domus romane indagade intai ultims agns che e à dât indaûr cetancj reperts riferibii ae vite cuotidiane dai antîcs abitants.

lunedì 9 agosto 2010

Avost archeologjic

La sezion cjargnele de Societât Furlane di Archeologjie e à inmaneât par cheste Istât une schirie di apontaments cetant interessants, us zonti i prossims:

TUMIEÇ– Miercus ai 11 di Avost a lis 18. 00 – Salute Multimediâl di Palaç Frisacco
- dot.re Paola VISENTINI, Museu Furlan di Storie Naturâl – Udin, “Il sito neolitico di Bannia-Palazzine di Sopra (Pordenone) e la Cultura dei vasi a bocca quadrata in Friuli”.

VERZEGNIS – Lunis ai 16 di Avost a lis 15. 00 – Place dal Municipi
- dot.re Gloria VANNACCI LUNAZZI, Diretore dai sgjâfs e dot. Luca VILLA, Universitât Catoliche di Milan, Visite vuidade ai sgjâfs dal insediament fortificât di Colle Mazèit.

FORS DISORE – Joibe ai 19 di Avost a lis 15. 00 –li dal Municipi, vie Nazionâl, n. 84
- arch. Fabio PIUZZI, Universitât dai Studis di Triest, prof. Sauro GELICHI, dot.re Alessandra CIANCIOSI e dot.re Silvia CADAMURO, Universitât dai Studis di Vignesie, Visite vuidade ai sgjâfs te fortificazion di Cuol di Cjastièl e te necropoli di Andrazza.

TUMIEÇ– Vinars ai 20 di Avost a lis 18. 00 – Salute Multimediâl di Palaç Frisacco
- dot.re Gabriella PETRUCCI, Universitât dai Studis di Triest, “L’archeozoologia: la potenzialità della ricerca sui resti animali negli antichi insediamenti della Carnia”.

RAVASCLêT – Vinars ai 27 di Avost a lis 20. 30 – Albierc Bellavista
- prof.re Paola CASSOLA GUIDA, Universitât dai Studis di Udin, “Il Friuli prima dei Romani. Ricerche e scoperte nei luoghi della protostoria”. Introduzion e proiezion di un documentari su lis scuviertis.

venerdì 6 agosto 2010

Colorìn la materie grise!

Al è par tancj zovins il moment di decidi ce fâ dopo des scuelis superiôrs, une sielte che e pues cambiâti la vite, e, ancje se cussì no, dal sigûr e pues vierziti la ment a prospetivis gnovis. Chest an o ai vût l'onôr di cognossi la retore de Universitât di Udin, Cristiana Compagno, une femine che o stimi une vore pe sô fuarce e determinazion dute furlane! E cussì o ai volût zontâ a chest post il so apel a pro de Universitât dal Friûl (come che le à clamade ancje jê!) te sperance che la NESTRE Universitât no vignedi sdrumade tal tramai...triestin!
Cjale il video.