Tierce (e ultime) part de interviste

Finalmentri us pues meti la part conclusive de interviste che mi àn fat chei di Teleudine!
Par viodimi e scoltâmi: fracait chi! =)

Bens culturâi: peraulis vueidis?

O ai ricevût il boletin de Societât Archeologjiche Furlane, che e à sede a Udin in Puarte Vilalte (te foto). Il notiziari si vierç cuntun biel articul di Gian Andrea Cescutti che al fevele dal significât dai Bens culturâi. Par lei l'articul, lait tal prin coment.

Un consei pes fiestis

Stant chest clime di fieste us met cheste fantastiche tabele che o ai cjatât sul sît dai Fantats Furlans e che o vevi za viodût intun ristorant! A son gno pari e gno barbe inmò che a ridin come mats! Ma a part i scherçs, no stait a fâ i mones!

Bon Nadâl

Oramai lu savês, une des mês passions a son i Simpson, in tancj dai miei posts a son stâts i protagoniscj, e duncje ancje par i miei auguris di un bon Nadâl us ai metude cheste foto che mi à fat murî di ridi! O speri che ancje par ducj voaltris al sedi un Nadâl plen di serenitât e sanis ridadis, che a 'nt vin tante dibisugne!! =)

Fondazion Aquilee

Vuê us segnali il sît de Fondazion Aquilee, par sedi simpri inzornâts su lis ativitât e lis oparis di valorizazion de citadine de basse furlane. Finalmentri si trate di alc di concret pe "nestre" archeologjie!

Triest 1918

Us segnali une schirie di apontaments ator par Triest che a celebrin une des datis plui impuartantis dal secul passât; ve chì il link dal articul publicât su la riviste Archeologia Viva, che tal bimestri Zenâr-Fevrâr e presente une cuviertine di no pierdi!

çurviel di 2000 agns indaûr!

Beh, cuant che la ai lete, cheste notizie (leieit ancje chi) mi à propite lassade cence flât! Un çurviel cussì antîc e conservât nol jere mai stât cjatât; lis analisis a saràn une vore interessantis par discuvierzi finalmentri alc di plui concret sui nestris vons e su la lôr evoluzion!

Par Nadâl

Lu sai che al è inutil stâ chi a dî che il Nadâl aromai nol è plui chel di une volte, che si à piardût il vêr sens di cheste zornade, ma jo o ai voie di crodi che alc di bon in somp in somp al sedi ancjemò. Par chest us doi un piçul consei par fâ un biel regâl, cence metisi a cori pai centros comerciâi, cence comprâ dome monadis parcè che no si sa ce cjoli. Ma ancje par riscuvierzi ce che al rapresente realmentri il Nadâl par noaltris cristians e par diffondi une opare che e rapresente la nestre furlanetât. Jo lu ai ricevût di une persone tant cjare, e crodeitmi, savê di vê chest Libri, e cun di plui par furlan, mi à fat un plasê grandonon.

Seconde part de interviste!

Ve cà la seconde part de interviste che mi àn fat chei di Teleudine (biele la barete eh! =))

Tal 2009 gnûf diretôr dal Museu di Udin

Maurizio Buora al è pront pe pension e tal 2009 al lassarà il puest di conservatôr dal Museu di Udin. Come che si lei su la Vita Cattolica di cheste setemane il prossin an al viodarà ancje la sostituzion dal diretôr dal Museu di Storie naturâl, Carlo Morandini.
Duncje un moment une vore delicât pes struturis museâls de Capitâl dal Friûl che e varà di frontâ un gambii no di pôc e forsit e je la volte buine che si nomenarà un gnûf diretôr.
Par lei dut l'articul, fracait su la foto.

Judaitlu!

Vuê matine leint il gjornâl no ai podût fâ di mancul di sintîmi mâl leint di chest cjanut: o soi simpri plui convinte che tante int no si meriti di jessi clamade "umane". Une persone cun umanitât no si sarès compuartade cussì... Jo, se o vès la pussibilitât di tignî une besteute lu varès za fat, ma par plasê, cui che al pues, che al fasi il pussibil par Miele. Clamait il numar di riferiment intal articul metût intal prin coment. Se cualchidun al sa cemût che e va a finî par plasê che mi dedi notizie.

Di gnûf a scuele

Ancje vuê o ai fate la mê jentrade "plateâl" in classe a Codroip, cuntune altre tierce, ma cheste volte intune scjate! Di gnûf casin, vuicadis e i fruts che a saltuçavin curiôs di savê ce che al jere dentri! Ma ancje chescj a àn induvinât subite che o jeri jo! Po dopo, si sin subit metûts a fevelâ di Rovul, e i fruts a jerin une vore contents di savê dut su di lui!
Inte foto la mestre Lorele, i fruts e...jo, dentri te scjate!

Su Telefriuli!

Ninine simpri plui televisive! Vuê o soi stade invidâde di Anna Casasola (che o aprofiti par ringraziâ) in te sô trasmission "Contile juste", in onde aes 18.40 su Telefriuli; in compagnie de mê amie e coleghe Francesca o sin ladis a fevelâ dal nestri progjetut di archeologjie pai fruts, in mût di dâsi un pocje di visibilitât! Sperin che nus puarti ben! Intant, buine vision! (o jeri emozionadone!) =)

Ninine a scuele!!!

Biel biel biel!!!
O soi masse contentone! Vuê o soi stade finalmentri a cjatâ i fruts di tierce de scuele primarie Candot di Codroip!
E je stade une esperience masse biele! O soi jentrade intun sac, lôr no savevin nuie, e la mestre Lorele i a fat induvinâ cui che al jere. Lôr a àn induvinât subit: "E jê Ninine, e jê Ninine!!
Po dopo si sin sentâts ducj in cercli e lôr a àn tacât a fâmi lis domandis su Rovul; ancje se no cjacarin ben par furlan si son sfuarçâts di leimi lis domandis par furlan, masse brâfs! Insiemit o vin ricostruît la vite e il ritrovament di Rovul, o vin discutût di ce che al mangjave e di dulà che al viveve, e lôr a son stâts bravonons!
Ae fin o vin fat un dôs fotos, che us metarai intal prossim post, e si sin saludâts cuntun biel "mandi!" =)

Rispuestis su Rovul/3

6. Cuant isal nassût (nât)?
No cognossìn ben la date di nassite, o podìn dî che al è vivût cirche 4000 agns indaûr.

7. Trop timp aial vivût?
Rovul al è muart zovin, a pene 17 agns cirche.

8. Cemût isal Rovul?
Rovul al è stât cjatât in posizion distirade, cu lis mans pojadis su lis gjambis. I soi vues a son un tic consumâts, ma dopo tancj agns al è normâl!

9. Cui lu aial sapulît ?
Probabilmentri lu àn sapulît i abitants dal vilaç dulà che al viveve Rovul.

10. Come avete fatto a scoprire che aveva 4.000 anni?
Chest si lu à capît dai vues e dai materiâi cjatâts dongje Rovul. A son ciertis analisis un pôc complicadis che si fasin cun dai machinaris e che a permetin di capî trop vecjo che al è un ogjet.

11. Avete trovato altre cose di Rovul?
Dongje di Rovul a son stâts cjatâts altris ogjets, tra cui une ponte di frece. Chest al fâs pensâ che Rovul al fos ancje un vuerîr.

12. Ce mangjavial? Ce samencis mangjavial?
Rovul al veve une diete basade su cereâi, in particolâr farinis no masanadis tant finis, di fat i soi dincj a jerin une vore consumâts.

13. Ce bevevial?
Ce che al bevès Rovul oltri da la aghe no lu sai!

14. Ce fasevial?
Se Rovul al à vude une tombe cussì grande al vûl dî che lui al jere un personaç impuartant inte sô societât, probabilmentri il paron o un fuart vuerîr, o ancje chel e chel.

15. In ce museu lu vêso metût?
Par cumò Rovul al è ancjemò intal laboratori de universitât a Udin, che al spiete di sedi metût in cualchi impuartant museu par podê sedi viodût di ducj!

Rispuestis su Rovul/2

O continui a publicâ lis domandis che mi àn fat i frutins di Codroip!

1.Parcè isal stât batiât Rovul?
Parcè che intal comun di Merêt tancj di lôr si clamin di cognon Della Rovere e duncje lu àn clamât cussì parcè che il non Rovul al ricuarde chest cognon.
2.Mancjavino vues a Rovul? Lu vêso cjatât dut intîr (intero)?
L'antropolic che lu à scavât al à dite che il scheletri al jere in buinissimis condizions, e che ducj i vues a jerin ancjemò al lôr puest.
3.Jerial stât voluçât?
Sì, Rovul al jere stât voluçât cuntun linçûl. Chest al à permetût che i vues a restassin ben strents e inte lôr posizion origjinarie.
4.Cuant isal stât sapulît il muart?
Plui o mancul 4000 agns indaûr.
5.Dulà aial vivût? Dulà jerial a sta Rovul (dove abitava)?
Rovul probabilmentri al viveve inte campagne ator di Merêt, intune capane come che si usave in chê volte.

Gnove interviste!

Biele sorprese mi àn fat chei di Teleudine, clamantmi par une interviste dulà che o feveli dal gno blog! Ve chì il link par viodi la prime part! O aprofiti par ringraziâ Martina e Natascha, mandi frutis! =)

Doman i Krampus!

Aromai a son une tradizion che si ripet ogni an, cun simpri plui int che a côr a viodi chest bielissim spetacul! O feveli dai Krampus, chescj teribii mostris che a vegni jù des monts e a corin daûr a la int par fâje pôre, dant (par fente!) legnadis e pocadis! Doman a Tarvis des 17 sot sere podarês assisti al spetacul; par saventin di plui, sedi su la tradizion sedi sui oraris e la strade, lait a viodi chest sît!

Lezions par inglês

Daûr de propueste dal gno prof. di Storie dal Vicin Orient, Mario Fales, o vin fat lezion di lenghe acadiche par...inglês! Biele idee pardabon, fate buine ancje de Preside di Facoltât! Al inizi o jerin un tic splaçâts, no sin abituâts al bilinghisim (ogni riferiment al furlan al è puramentri casuâl...) ma dopo o vin ingranât! Insome ae fin o fasarìn dut il modul par inglês! Vualtris ce pensaiso?