Ai 4 di Jugn aes 11 in vie Manin 15 a Udin al vignarà presentât il progjet atuât dal Archivi di Stât di Udin “Friûl in prin” (www.friulinprin.beniculturali.it), o ben une anagrafe storiche des fameis furlanis, il plui complet archivi storic mai realizât in regjon e un model avanzât ancje a nivel nazionâl.Il sît internet al permetarà ricercjis di tipo storic-linguistic colegadis ae identitât locâl des minorancis furlanis e slovenis, ae cognossince de tradizion onomastiche dai grups familiârs, e par agregazion di dâts, aes culturis sociâls di un luc e des sôs popolazions.
Chest sît cun di plui al sarà util ancje a chês fameis che a vivin tal forest e che a vulin ricostruî lis lôrs lidrîis.
11 commenti:
O soi lât singarant tal sito par miez'ore zence cjatâ nuje di nuje. Dome elencos di ce ch'a si puès cjatâ lant sul puèst.Metodologjie mal spiegade e mâl fate, vecje, mâl pensade e finalmenti inutil parcé che se in 5 minûts a no tu rîvis a cjatâ cê ch'a tu ciris al risulte une grande monade spindude di bant.
Chest al podarês jessi une vorone interessant, soredut par cui come me' che nol pues cjapâsi su' e la ator pal Friûl e la a ciri informazions par comuns e canonichis... :-(
Pal moment però' no mi par che vedin impiât al sit, parceche al salte fur dome le pagjne cu le date de conference/presentazion ma nie di plui.
Grazie pe segnalazion,
Jaio viôt che a àn di inaugurâlu doman! Al è ancje scrit, no sai dulà che tu sês lât a lei...
Jajo al devi vivi in tal Futûr... :-)
Cumò' al sît al funzione e al e' stupent graciononis pe segnalazion!
Ai gust di sedisti stade utile! =)
sì ninine,
propit une biele segnalazion! grazie!
Sêstu miche lade ancje ae presentazion? Juste par savê se a àn dite che il progjet al larà indenant zontant altri materiâl o pûr se al è fat e finît.
Mi soi dispiticât a confrontâ un pôcs di dâts che o vevi cjapât sù tal archivi de mê parochie cun chei metûts in rêt, e a 'nd è diviersis robis sbaladis (agns di nassite, cognons trascrits mâl, e v.i.) e, tancj dâts che a mancjin.
Par chel o speri che il lavôr nol sedi finît, se no al sarès come vê alc a miezis.
Il progjet al è une vore biel come idee, ma a vuê, cussì cemût che al è, mi somee plui util par cui che al è lontan e nol rive a consultâ di persone i archivis chenti.
Pal Jaio: la scree e je stade fate ai 4 e in teorie prime di in chê volte il sît nol jere consultabil, ma se tu metevis il non dal progjet tun motôr di ricercje e tu passavis pes primis segnalazions jessudis tu rivavis a jentrâ distès...
Oilà furlans e furlanis scusait so sbori simpri masse a le svuelte:-)
Il furlan doc extracomunitari de Americhe al mi à dât finalmenti il link just ch'al mene diretamenti indulà ch'a si à di lâ e us al met achi: http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/
O soi rivât fint al gno bisnôno intal 1886. Peró pes feminis a si a di spès une rispueste negative...Si viôt che dut a nol é stât cjariât ancjemó.
Grazie pe segnalazion Jaio! =)
mandi ninine,
grazie a ti pe segnalazion :)
Posta un commento