lunedì 29 settembre 2008

Ancjemò su la Tumbare


Joibe ai 2 di Otubar, aes 20.30, intal contest de Mostre regjonâl dal miluç a Merêt si davuelzarà une cunvigne dal titul “La mutare di Tombe”, cun lis ultimis sul sgjâf de tombe di Rovul. A saràn presintis lis dott. Elisabetta Borgna (la mê prof. di Archeologjie Egee!) e Susi Corazza de Universitât dal Friûl, che nus spiegaràn i studis efetuâts su cheste grande scuvierte archeologjiche.

venerdì 26 settembre 2008

Serade cui Benandants

Nosere o soi stade invidade a une visite vuidade al cjstiel di Arcjan grazie a la associazion culturâl “I Benandants” di Merêt di Tombe. Il paron di cjase al à viert la tignude esclusivamentri par no e nus à vuidât dentri lis bielissimis stanziis dal cjstiel, spiegantnus un tic di storie de famee D’Arcjan e ufrintnus ancje un bondant rinfresc al calôr di un grant caminet impiât! Pardabon une biele visite, che us consei vivamentri ancje parcè che intal cjstiel i atuâi proprietaris a àn vierte un aziende di prodots biologjics (vin, vueli, pomis e altris buinis robutis) che si podin comprâ. O aprofiti ancje par publicizâ la bielissime zone di Rivis d’Arcjan che, ancje se piçule, a propon bielissims puescj e lûcs di visitâ.

martedì 23 settembre 2008

Zornadis Europeanis dal Patrimoni


Ai 27 e ai 28 di Setembar l’Italie e partecipe a lis Zornadis Europeanis dal Patrimoni cul slogan: “Lis grandis stradis de culture: viaç tra i tesaurs de Italie”.In dut il Paîs a saran vierts lûcs di art, presentazions di restaurs e lavôrs in cors, percors naturalistics e storics, cunvignis di aprofondiment, concierts, spetacui, proiezions cinematografichis, itineraris gastronomics e iniziativis intal ambit de didatiche.La Italie e partecipe a lis Zornadis dal 1995 e ogni an e dediche a la iniziative l’ultin sabide e domenie di Setembar. A la iniziative a aderissin ancje il Ministeri dai Afârs Esteris, il Ministeri de Istruzion de Universitât e de Ricercje, la Protezion Civîl, lis Regjons, i Ents Locâi, organizazions privadis, asociazions e il Ministeri dal Interni.

lunedì 22 settembre 2008

Sgjâf finît

Ecomi ca, tornade prin dal timp dal sgjâf di Magliano Sabina; di fat lis previsions no son stadis confermadis e lì che o vin sgjavât nol è vignût fûr propite nuie! =( La zone si clame Colle del Giglio, une colinute dulà che intai agns passâts a son vignudis in lûs cetantis sepolturis sabinis, cun furniduris une vore sioris, che a son stadis di grant aiût par capî la societât dal lûc.
Chest sgjâf al veve di sedi une conferme e une continuazion dai studiis tacâts a Colle del Forno, purtrop chest nol è stât pussibil; la aree indagade chest an, probabilmentri, e jere za stade disturbade (spalant une fuesse al è saltât fûr un pachet di sigaretis!), e dal sigûr no di archeolics. La richece dai furniments saltâts fûr intai agns passâts a àn sburtât clandestins a cirî prin di noaltris elements preziôs che no podaràn plui jessi testemoneâts.

giovedì 11 settembre 2008

I Sabins / 2

O jerin restâts al augure, cheste figure une vore impuartante inte antighitât, rivât a noaltris ancje grazie a lis numerosis citazions intal mont antîc; cun dut a chel però, rarissims a son stâts i ritrovaments di ogjets che testemoneavin la sô figure. Beh, a Colle del Forno o vin cjatât ben 2 lituis, cioè il simbul de sô incarghe; traviers chest strument lui al faseve i auspicis par capî il volê dai dius. Orientantsi cun il soreli, cui ponts cardinâi e cun altris riferiments al delineave cul lituo une regjon di spazi in cîl e in tiere dulà studiâ il svol dai uciei e interpretant la volontât divine. Une specie di sacerdot dal timp, une alte carighe rispietade e tignude in alte considerazion.
Dut chest par fâ capî che la necropoli di Colle del Forno e je stade dal sigûr une zone di sepolturis impuartantis, di grancj personaçs de societât di Eretum, l’insediament che Colle del Forno e jere il cimitieri.
Inte foto il lituo cjatât a Colle del Forno (dal museu di Fara Sabina).

mercoledì 10 settembre 2008

La cope dal mont a Udin!


Sì sì, e je propite jê! Vuê matine o ai stât a viodile intal comun a Udin, une emozion!
E par usgnot: fuarce Italie! =)

lunedì 8 settembre 2008

I Sabins / 1


Domenie o partìs par un gnûf sgjâf a Magliano Sabina, in provincie di Rieti, cul gno prof. di etruscologjie e antichitâts italichis Enrico Benelli (gno relatôr pe tesi!). Za di un 3 agns jo e i miei compagns di universitât o lin par cualchi setemane a sgjavâ intal teritori che al fo patrie dai antîcs Sabins, popolazion stanziade in chê zone che vuê e comprent su par jù la provincie di Rieti apont, e che e ve strets rapuarts cui Romans; pensait par esempli il famôs episodi dal rat des Sabinis, o la origjine di cualchi re di Rome, come Numa Pompilio e Anco Marcio, che e jerin apont Sabins.
Fint l’an passât o vin sgjavât a Colle del Forno, in comun di Montelibretti (prov. di Rome), une impuartante necropoli sabine, dulà che a son vignudis in lûs une cuarantine di tombis a cjamare, retaç di personaçs impuartants, in particolâr di vuerîrs, stant che si è cjatât armis e furniments pertinents propit a cheste categorie di personis.
No son mancjâts però ritrovaments di sepolturis femininis e ancje di chel personaç tant inomenât te antichitât: l’augure.
Ma di chest us fevelarai intal prossim post! =)

Inte foto une cjartine de Sabine antighe, cun indicadis lis popolazions dal centri Italie.

sabato 6 settembre 2008

Lis gnovis su Rovul!


Nosere o ai vût cualchi gnove su Rovul, cemût che al stâ e dulà che al è! =)
Duncje, subit dopo dal sgjâf i adets a àn proviodût al calc: prime di dut il scheletri al è stât netât ben de tiere e metût in lûs; daspò i è stade metude parsore une colade di une gome speciâl che aderint ai vues e permet di stacaiu de tiere in maniere sigure, tocut par tocut.
Duncje cumò al è stât puartât intal laboratori de universitât dal Friûl, in vie Largje a Udin, in spiete dai risultâts des datazions; difat tre framents a son stâts mandâts in tre laboratoris difarents pal Radiocarbonio, cussì o savarin tros agns che al à il nestri von! =)

mercoledì 3 settembre 2008

Gnove scuvierte a Glemone

Al è stât cjatât un scheletri sot la glesie di Sante Ane a Glemone, butade jù dal taramot dal ’76. A chi, di un an in ca, a stan scavant volontaris de asociazion Valentino Ostermann; e je vignude in lûs prime la crepe e dopo dut il scheletri di un individui om, distirât cui braçs incrosâts e il cjâf pleât.
Dai prins studis efetuâts, grazie ancje a la Sovrintendince, si è dade une datazion antecedente al 1500; il muart al è alt 1.70, ben conservât, ma cun ducj i dincj guascj; nol jere stât metût intune casse.Il furniment nol è consistent, dome cualchi toc di metâl.
Cumò a varan di jessi efetuâts ducj i studis relatîfs par podê dâ une identitât a chest scheletri.

lunedì 1 settembre 2008

La cuistion dai archeolics

Sperin ben...

MANOVRA: ARCHEOLOGI, OGGI PRIMO PASSO IMPORTANTE SU REGOLE

(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Accogliamo con soddisfazione la disponibilita' del governo ad affrontare le problematiche degli archeologi la cui condizione soffre di una assoluta mancanza di regole a fronte della delicatezza del ruolo che svolgono". Lo dichiara l'Associazione Nazionale Archeologi (Ana) a proposito dell'ordine del giorno approvato oggi alla Camera per il riconoscimento della professione di archeologo presentato da
alcuni deputati del Pd.
"L'ordine del giorno approvato oggi alla Camera - prosegue la nota - ci spinge a chiedere al Ministro Bondi di attivarsi per superare l'incertezza normativa relativa ai requisiti formativi e curriculari che devono possedere i soggetti, pubblici e privati, ed i professionisti per l'esecuzione di scavi archeologici".

"Quello di oggi - commenta il Presidente dell'ANA, Tsao Cevoli - e' un primo importante passo per dare dignita' a migliaia di lavoratori professionisti ai quali ogni giorno e' affidato un ruolo fondamentale negli interventi di ricerca,
tutela e valorizzazione dello straordinario patrimonio
archeologico del nostro Paese, e che per decenni, per colpa di una carenza normativa, sono stati costretti a operare senza tutele ne' diritti, privi di qualsiasi forma di riconoscimento e regolamentazione della professione".

domenica 31 agosto 2008

Proteste archeologjiche


Ai 14 di Jugn si son cjatâts in place pe prime volte i archeolics par denunciâ lis condizion precariis di lavôr, in particolâr la mancjance di dirits e tutele. Us met in coment la letare di Lidia Vignola dal Diretîf Nazionâl de Associazion Nazionâl Archeolics, par denunciâ cheste condizion vergognose di une categorie di professioniscj che e cîr di tutelâ il nestri patrimoni culturâl tra mil dificoltâts.

venerdì 29 agosto 2008

Retifiche

Timp indaûr us vevi scrit di une notizie che e sameave e vès di sconvolzi dutis lis nestris cognossincis su la preistorie: la scuvierte di costruzions piramidâls dongje Sarajevo in Bosnie, dulà che un archeolic al sta sgjavant di cualchi timp sostignint l’esistence di une civiltât preistoriche evolude. Za mi jeri domandade cemût mai che une scuvierte dal gjenar no ves vût un eco a nivel mondiâl, stant che e sarès stade pardabon une notizie sconvolzent; cumò o scuen retificâ ce che o ai scrit, parce che aprofondint lis ricercjs, al è vignût fûr che nol è nuie di scientific, che chest “archeolic” al varès manipolât la sô passion archeologjche par fins comerciâi e di lustri personâl. Il segretari gjenerâl dal Consei Superiôr pes Antichitâts dal Egjit, Zahi Hawass, al à definît chestis teoriis “puris alucinazions”. Plui indevant o speri di daus plui notiziis in merit, restant intant cuntun amâr in bocje pensant a dulà che si po rivâ...

mercoledì 27 agosto 2008

Tornade!

Ve ca che o soi tornade, abronzade e un tic ingrassade (...)!
Ancje par cheste Istât lis feriis a son purtrop finidis, e cumò e je ore di tornâ a tacâ a inzornâ il gno blog! Us met subit une gnove che e rivuarde Aquilee: intal sît da lis Grandis Termis, ven a stai lì che a sgjavin i students de Universitât dal Friûl, e je vignude in lûs une tombe altmedievâl (1500 agns indaûr) cuntun inumât (om) alt cirche 1.65/1.70 cm, i cui vues a mostrin olmis di une vite dure, segnade dal traspuart di grancj pês.
Il cuarp al jere distirât dentri dos grandis anforis produsudis in Afriche, rinvignudis di lunc dal mûr meridionâl dal implant termâl. Purtrop ulteriôrs dâts a son lâts pierdûts cul lâ dai secui, stant che tra il XIII e il XIV secul i aquileiês di chel timp a smontarin fint aes fondazions i mûrs dal grant comples termâl roman par reimpiegâ pieris e modons, come che al avignive in chei agns.

giovedì 14 agosto 2008

Mandi!

Us saludi par cualchi zornade, o voi in feriis a chì a viodi chest e chest! Si cjatìn cuant che o torni! Maman a ducj! =)

lunedì 11 agosto 2008

La fadie di jessi archeolic

Ta chescj dîs al è vignût fûr un dibatit sul Gazetin tra il prof. Gianfranco Ellero e la prof.se Paola Cassola Guida de Universitât dal Friûl su lis condizions dal tumul di Sant Svualt, sgjavât tal 2002 e dopo lassât un pôc al so destin. Al è di dî però che chest al è un probleme che si presente puntualmentri intun sgjâf archeologic, za a son pôcs i bêçs par sgjavâ (il plui des voltis cence paiâ chei che a lavorin...), ae fin i sîts a vegnin lassâts a mieç propite par chest probleme. Us met intai prins doi coments i intervents.

domenica 10 agosto 2008

Irlande

E je une tiere maraveose, o speri di podê lâ a visitâle il plui prest pussibil...

sabato 9 agosto 2008

Ancje sul Diari!

Cuntun tic di braure =) us segnali la presince dal “vuestri blog di archeologjie preferît” ancje sul cuindisinâl “Il Diari” dai 6 di Avost, diret di Mauro Tosoni, intun articul di Stefano Gasti. Grazie a ducj! =)
(Mi viodês ancje inte foto insiemit cun Rovul! )

Il sigjîl di Corado

Di gnûf Atimis in prime pagjine par une straordenarie scuvierte intal sît dal Cjistiel Superiôr; un sigjîl di aur blanc apartignût a Corado I di Atimis, cjavalîr che al vivè propit intal cjistiel par presidiâ la zone. Il so non al jere za cognossût inte zone di Cividât e in chê di Aquilee come un prôt e cun incarics di rilêf. Il repert, in otim stât di conservazion al figure di une bande un Diu Pari cun simbui di podê, di chê altre l’imperadôr dal Imperi Roman di Orient cun dongje la scrite “Alexio Despote”. Di là di chest impuartant ritrovament ancje altris reperts: une monede di bronç, piçui pês, rescj di ciotolis par past, vues di bestiis, dâts par zuiâ e tocs di une golaine.
(Inte foto un esempli di sigjil)

Interviste su Radio Onde Furlane

No podarês mai imagjinâ ce muse che o ai fat cuant che mi à telefonât "niepopodimanculchè" Mauro Missana, il mitic diretôr di Radio Onde Furlane!!!
Mi à clamade par domandâmi di fâ une interviste te sô trasmission "Ator ator". Il teme de interviste al jere fevelâ dal gno blog.
Vonde cjacaris, ve ca la regjistrazion e lis fotos fatis su la Tumbare cul om di Merêt, che al è stât batiât "Rovul".
Un grazie di cûr a Mauro Missana! =)

giovedì 7 agosto 2008

Gardaland!

Dopo lis faturis universitaris mi soi finalmentri gjoldude une biele zornade di divertiment a Gardaland! O ai tirade sù une strache mostre ma al è stât diviertentissim! =)