Ninine a scuele!!!

Biel biel biel!!!
O soi masse contentone! Vuê o soi stade finalmentri a cjatâ i fruts di tierce de scuele primarie Candot di Codroip!
E je stade une esperience masse biele! O soi jentrade intun sac, lôr no savevin nuie, e la mestre Lorele i a fat induvinâ cui che al jere. Lôr a àn induvinât subit: "E jê Ninine, e jê Ninine!!
Po dopo si sin sentâts ducj in cercli e lôr a àn tacât a fâmi lis domandis su Rovul; ancje se no cjacarin ben par furlan si son sfuarçâts di leimi lis domandis par furlan, masse brâfs! Insiemit o vin ricostruît la vite e il ritrovament di Rovul, o vin discutût di ce che al mangjave e di dulà che al viveve, e lôr a son stâts bravonons!
Ae fin o vin fat un dôs fotos, che us metarai intal prossim post, e si sin saludâts cuntun biel "mandi!" =)

Rispuestis su Rovul/3

6. Cuant isal nassût (nât)?
No cognossìn ben la date di nassite, o podìn dî che al è vivût cirche 4000 agns indaûr.

7. Trop timp aial vivût?
Rovul al è muart zovin, a pene 17 agns cirche.

8. Cemût isal Rovul?
Rovul al è stât cjatât in posizion distirade, cu lis mans pojadis su lis gjambis. I soi vues a son un tic consumâts, ma dopo tancj agns al è normâl!

9. Cui lu aial sapulît ?
Probabilmentri lu àn sapulît i abitants dal vilaç dulà che al viveve Rovul.

10. Come avete fatto a scoprire che aveva 4.000 anni?
Chest si lu à capît dai vues e dai materiâi cjatâts dongje Rovul. A son ciertis analisis un pôc complicadis che si fasin cun dai machinaris e che a permetin di capî trop vecjo che al è un ogjet.

11. Avete trovato altre cose di Rovul?
Dongje di Rovul a son stâts cjatâts altris ogjets, tra cui une ponte di frece. Chest al fâs pensâ che Rovul al fos ancje un vuerîr.

12. Ce mangjavial? Ce samencis mangjavial?
Rovul al veve une diete basade su cereâi, in particolâr farinis no masanadis tant finis, di fat i soi dincj a jerin une vore consumâts.

13. Ce bevevial?
Ce che al bevès Rovul oltri da la aghe no lu sai!

14. Ce fasevial?
Se Rovul al à vude une tombe cussì grande al vûl dî che lui al jere un personaç impuartant inte sô societât, probabilmentri il paron o un fuart vuerîr, o ancje chel e chel.

15. In ce museu lu vêso metût?
Par cumò Rovul al è ancjemò intal laboratori de universitât a Udin, che al spiete di sedi metût in cualchi impuartant museu par podê sedi viodût di ducj!

Rispuestis su Rovul/2

O continui a publicâ lis domandis che mi àn fat i frutins di Codroip!

1.Parcè isal stât batiât Rovul?
Parcè che intal comun di Merêt tancj di lôr si clamin di cognon Della Rovere e duncje lu àn clamât cussì parcè che il non Rovul al ricuarde chest cognon.
2.Mancjavino vues a Rovul? Lu vêso cjatât dut intîr (intero)?
L'antropolic che lu à scavât al à dite che il scheletri al jere in buinissimis condizions, e che ducj i vues a jerin ancjemò al lôr puest.
3.Jerial stât voluçât?
Sì, Rovul al jere stât voluçât cuntun linçûl. Chest al à permetût che i vues a restassin ben strents e inte lôr posizion origjinarie.
4.Cuant isal stât sapulît il muart?
Plui o mancul 4000 agns indaûr.
5.Dulà aial vivût? Dulà jerial a sta Rovul (dove abitava)?
Rovul probabilmentri al viveve inte campagne ator di Merêt, intune capane come che si usave in chê volte.

Gnove interviste!

Biele sorprese mi àn fat chei di Teleudine, clamantmi par une interviste dulà che o feveli dal gno blog! Ve chì il link par viodi la prime part! O aprofiti par ringraziâ Martina e Natascha, mandi frutis! =)

Doman i Krampus!

Aromai a son une tradizion che si ripet ogni an, cun simpri plui int che a côr a viodi chest bielissim spetacul! O feveli dai Krampus, chescj teribii mostris che a vegni jù des monts e a corin daûr a la int par fâje pôre, dant (par fente!) legnadis e pocadis! Doman a Tarvis des 17 sot sere podarês assisti al spetacul; par saventin di plui, sedi su la tradizion sedi sui oraris e la strade, lait a viodi chest sît!

Lezions par inglês

Daûr de propueste dal gno prof. di Storie dal Vicin Orient, Mario Fales, o vin fat lezion di lenghe acadiche par...inglês! Biele idee pardabon, fate buine ancje de Preside di Facoltât! Al inizi o jerin un tic splaçâts, no sin abituâts al bilinghisim (ogni riferiment al furlan al è puramentri casuâl...) ma dopo o vin ingranât! Insome ae fin o fasarìn dut il modul par inglês! Vualtris ce pensaiso?

Rispuestis su Rovul

Ve chì lis primis rispuestis su Rovul che mi àn domandât i fruts de scuele primarie Candot di Codroip, buine leture!

1. Dulà isal stât cjatât? Al è stât cjatât sot dal tumul di tiere clamât “tumbare” a Merêt di Tombe.
2. Cuant isal stât cjatât? Al è stât cjatât Martars ai 22 di Lui dal 2008. Il sgjâf al al fo tacât intal 2006.
3. Parcè sêso lâts a sgjavâ li? I archeolics a son lâts a sgjavâ li parcè che e jere une montagnute che e sameave une tumbare.
4. Trop sêso stâts a sgjavâ? Cheste Istât a son stâts 3 setemanis.
5. Cemût isal stât cjatât? Viers il centri i archeolics a àn notât une diference inte consistence dal teren; cussì a son lâts plui in profonditât, tirant fûr une fuesse che e sprofondave par diviers centimetris. Rivâts a cirche 80 cm sot, ve ca la scuvierte: planc planc a àn tacât a vignî fûr i rescj di un scheletri.
6. Cun ce âstu sgjavât? Prin di dut cun pale e picon, po dopo, individuât Rovul, cun calme doprant cjaçutis e pineluts.
7. Cemût jerie la sô tombe? Trop jerie lungje? Parsore de sepulture vere e proprie al jere un côl fat di claps; parsore ancjemò a jerin strâts di tiere, savalon e argjilis, rivant a une altece di cirche 6 metris par un diametri di 25.
8. Cemût isal muart? Si pense che Rovul al sedi muart di cualchi malatie, stant che al jere zovin.
9. Jerial om o femine? Cemût si fasie a capî? Al jere un om. Chest si pues capîlu dai vues, soredut di chei dal bacin.
10. Jerial un frut? Al jere un zovin tra i 17 e i 18 agns.

Doprait i cursôrs in alt a çampe te cjartute o fracait chi par viodi la mape plui in grant

O speri che cussì us vadi ben, se al è altri alc domandâimi! =)

I struments dal archeolic/1

Vuê o ai voie di mostrâ, soredut ai fruts che mi seguissin, i struments che a doprin i archeolics, chei che ur permetin di "sfueâ" il teren par meti in lûs i reperts. Si partìs cu lis manieris pesantis, duncje cun pale e picon, sfatant l'ideâl che l'archeolic al lavori dome cul pinelut!


Ve chi:



Po dopo, cuant che si pense di sedi rivâts intal pont just, si tache a gratâ vie il strat che al cuvierç i reperts, duncje o doprìn le cjaçute (clamade ancje trowel), lis paletutis e, se o cjatìn ogjets delicâts, come vues o ceramichis, o tirìn fûr ancje i pineluts! Eco:




Insome, fâ l'archeolic nol è mica un lavôr cussì facil e lizêr! =)

La Mariutine

Juste par fâus tirâ un pêl la gole us anticipi une robe: jo e la mê amie Francesca, archeolighe ancje jê, o vin creât un progjetut par un laboratori di archeologjie di proponi ai fruts, e juste vuê o vin stât in tipografie pai volantins! Ca di cualchi zornade us fasarai viodi la nestre "creazion"!...ah, si domandarês il parcè di chest titul tal post...ancje cheste e je une sorprese! =)

Vonde violence

Vuê e je la zornade internazionâl cuintri la violence su lis feminis. Di peraulis a'nd è stadis scritis tantis, o lassi stâ lis frasis fatis e ripetitivis, cussì o dedicarai un pôc dal gno timp par rifleti su cheste plaie, che crodêtmi, no je tant distante di cjase nestre...

Il leon di Lion!

Al è tornât in Patrie il leon cjatât intun museu di Lion, che par un passaç di mans al jere finît fint la jù ma che al ven dal cjistiel di Spilimberc! O ringrazii Daniele par cheste segnalazion dal Gazetin.

Il bacin dal Erectus

Une des mês plui grandis passions di simpri e je la storie evolutive dal om, il studi dai nestris antenâts, ancje di chei vecjonons. Cussì mi è parût interessant publicaus cheste gnove su une des ultimis scuviertis paleoantropologjichis sui rescj di un ominide scuviert in Kenya, a cure de Indiana University di Bloomington. Buine leture! =)

Buine gnove sul furlan

Une biele notizie (finalmentri) par il nestri "bon furlan"! Leieit l'articul dal Messagjero di vuê =)

Valorizzazione del friulano. Dopo aver istituito, grazie ai fondi della legge regionale 482 sulle lingue minoritarie, l'Ufficio di coordinamento per la valorizzazione del friulano, la giunta ha approvato il Piano comunale di promozione e valorizzazione della lingua friulana. L'ufficio deputato alla "marilenghe", che sarà composto da tre professionisti esterni, lavorerà su molteplici iniziative. Ogni settimana sarà realizzata una puntata da mandare in onda su emittenti locali. Il focus della trasmissione si concentrerà sull'attività dell'amministrazione, anche sugli eventi e le attrazioni culturali. È in progetto, inoltre, un accordo con la sede regionale della Rai per la messa in onda di una serie di documentari dedicati alla presentazione tematica della città rigorosamente in friulano. Il piano prevede infatti la realizzazione di sei documentari da 15 minuti ciascuno per presentare la città vista dai bambini, dagli anziani, dagli sportivi, dai turisti, dagli immigrati e dai pendolari. L'ufficio di coordinamento si occuperà inoltre di elaborare i messaggi da destinare ai manifesti, agli striscioni stradali e ai display della città. Il piano, che prevede iniziative anche in occasione dei grandi eventi, avrà un occhio di riguardo per le nuove tecnologie. Le puntate del notiziario saranno caricate su una piattaforma informatica (sito del Comune, sito dedicato, YouTube, MySpace). È in progetto, inoltre, la realizzazione di una rete virtuale con le comunità friulane all'estero, per fornire a tutti i friulani nel mondo notizie e informazioni sul mondo culturale, economico e sportivo udinese.

Grazie!

Grazie a ducj! =)

La plêf di Cesclans

O ringrazi Marino par vêmi segnalât chest articul sul riscat de plêf di Cesclans, par opare di pre Pieri, plevan di Cjavaç e Damâr. Chest puest lu vevi cognossût grazie a gno pari e al merte pardabon une visite.Finalmentri une biele notizie di valorizzazion e recupar dal nestri patrimoni!

Visitìn Rome!

Us segnali chest biel link par une visite virtuâl di Rome, cun dutis lis sôs meraveis storichis! Bon viaç! =)

E vie lor, i rescj romans!

Incredibil... la notizie di ir sul Gazzetin mi à lassade cence peraulis... A Barbean di Spilimberc al jere vignût in lûs un sit (no ben specificât) in localitât Magredi, dulà che une ruspe di une ditte di spierament e à alegramentri crevât vie dut!! Leieit a chi!
Ma jo o dis: no ise ore di finile di scancelâ il nestri passât e dopo vigni a dinus che nol è lavor par noaltris archeolics?

Mostre a Beglian su la Grande Vuere

La Societât Archeologjiche Furlane nus vise che dai 22 di Novembar ai 8 di Dicembar a Beglian di San Ganzian, lì dal Palaç Marchesi de Fabris, e je alestide une mostre su la Grande Vuere che tant e à segnât la nestre tiere e la nestre int. Il palaç, distrut dai bombardaments intal 1915, al fo ricostruit e adibit a ospedâl militâr par dut il periodi de vuere, deventant cussì testemoneance di tante soference e muart.
Par plui detais fracait a chì.

Apontaments cu la SFA

Us segnali altris apontaments a cure de Societât Furlane di Archeologjie:

- Joibe ai 20 di Novembar aes 18.00 lì de Cjase de Contadinance in cjistiel a Udin presentazion dal volum su la "Vile rustiche di Roncjis di Monfalcon" in colaborazion cu la Sovrintendince ai Bens Archeologjics dal FVG e il comun di Roncjis.
- Joibe ai 27 di Novembar, simpri in cjistiel, presentazion dal tierç volum dal "Catalic dai veris vieris dal Museu di Acuilee".
- A Codroip, lì de biblioteche aes 20.30, cicli di videoproiezions dal titul "Alte Ete di Mieç. Une ete di decadence?"
- vinars 14 Novembar "I Langobarts in Friûl";
- vinars 21 Novembar " Prin Cristianesim in Friûl: Acuilee";
- vinars 28 Novembar "Presentazion sgjâfs archeologjics 2008".

COMPLEAN!

Vuê o fâs i agns! Ma no us conti trops...!! Tant o soi dongje di come che o jeri inte foto! =)